Seit Beginn des Schuljahres 2021/22 wird der Biologieunterricht in Klasse 9 am Thomas-Mann-Gymnasium mit fremdsprachlichen Elementen unterrichtet. Inhalte werden somit auf Deutsch und Englisch besprochen, sodass Schüler*innen die im Sprachenunterricht erlernten Kompetenzen in spezifischen Situation anwenden und ohne Notendruck in der Fremdsprache einüben können. Bilingualer Unterricht light, sozusagen.

Gerade in den Naturwissenschaften ist Englisch eine wichtige Sprache, viele Fachbegriffe gibt es zunehmend nur noch auf Englisch und so ist es wichtig, sich früh mit der Sprache gerade im (natur-)wissenschaftlichen Kontext auseinander zu setzen. Der Fokus liegt wie im normalen Biologieunterricht auf den fachlichen Inhalten, die englische Sprache transportiert nur die (Fach-)Inhalte und unterliegt auch nicht der Benotung.

Aufgrund des Ausfalls an Präsenzunterricht in den letzten Schuljahren aufgrund der pandemischen Lage sind u.a. in den Fremdsprachen viele praktische Übungssituationen ausgefallen, sodass es aktuell wichtiger denn je ist, authentische Sprachsituation zu schaffen. Natürlich ist die Verwendung der englischen Sprache freiwillig, und selbst wenn es keinen aktiven Gebrauch der Fremdsprache gibt, so wird das Gehör geschult und der Wortschatz indirekt erweitert.

(Charlotte Rupp, Fachschaft Biologie und Englisch)